Modus (2015)

1993 erschien mit Mörder ohne Gesicht Henning Mankells erster Wallander-Roman auf Deutsch. Ausgehend vom immensen Erfolg der Reihe um den im südschwedischen Ystad ermittelnden Kriminalkommissar etablierte sich in den darauf folgenden Jahren in Deutschland der Begriff des „Schwedenkrimis“.  Im Fahrwasser Mankells wurden zahlreiche weitere skandinavische Autoren ins Deutsche übersetzt – Hauptsache, die Geschichten handelten von […]

Kommissarin Lund / Forbrydelsen (2007 und 2009)

Eine junge Frau wurde ermordet. Ihre Familie trauert, die Polizei ermittelt, ein Lokalpolitiker forciert interne Nachforschungen, da die Leiche in einem Dienstwagen seines Wahlkampfteams gefunden wurde. 20 Tage lang jagen die Kommissarin Sarah Lund und ihr Kollege Jan Meyer den Täter, verhaften Verdächtige und müssen sie wieder freilassen, finden neue Spuren und begehen Ermittlungsfehler. 20 […]